Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

הבלוג של קורנל ופויול

The Kornel And Puyol Show

ישראל

/ 2013 / פיילוט טלוויזיוני / 15 דקות / עברית

Israel

2013 TV Pilot 15 min' Hebrew
שפות כתוביות: עברית / אנגלית
Subtitles Language: Hebrew English

סדרת בובות פרודית-סטירית על תוכניות לייף סטייל. קורנל ופויול מנהלים תוכנית אינטרנטית שבועית בהם הם עוזרים לבני נוער לפתור בעיות אקטואליות. בעזרת צוות כתבים "מובחר", שגם הם בובות. בפרק זה קורנל, פויול וקרם יעזרו למחמוד להתכונן לדייט עם 72 בתולות.

A satirical puppet series on life-style programs. Kernel and Foil host a weekly Internet program in which they advise youngsters on how to solve personal problems; the hosts are assisted by a “select” team of puppet writers. In this installment, Kernel, Foil and Cream help Mahmoud prepare for a date with 72 virgins.


בימוי: עידן הירשברג
הפקה: ליז רואש
חברת הפקה: המכללה האקדמית ספיר
תסריט: עידן הירשברג
צילום: קובי שרביט
עריכה: אור טורס
ארט: יעל ביבלניק
עיצוב פסקול: אורן יעקובי
מוזיקה מקורית: אורן יעקובי
צוות נוסף: הקלטת adr עומר מוסט ואורן יעקובי. תאורה: דדי כהן וענבל בר חיים
משחק:

מפעילי בובות:
פויול וקרם: מיה מגנט
קורנל: אופיר ציובל, מחמוד: אפרת גונן
אברם: אופיר צויבל ומיה מגנט.
קולות:
קרם: איציק צדיק
פויול: ברוך אוסטרובסקי, קורנל: אורן יעקובי, מחמוד: עומר שבת הכהן

משחק:
ירדן: ג'ואי בר , סעיד: שאול אליאס

עיצוב ובניית בובות: 
 סטודיו מרבה ידיים

חונכות:

מודי בר און


Director: Idan Hirshberg
Producer: Liz Rohas
Production Company: Sapir Collge
Script Writer: Idan Hirshberg
Camera: Kobi Sarvit
Editing: Or Tores
Art: Yael Bibelnik
Sound Design: Oren Yaacoby
Original Music: Oren Yaacoby
Additional Crew: ADR: Omer Most Oren Yaacoby. Lighting technicians: Dadi Cohen and Inbal Bar Haim
Cast:

Puppetiers:
Puyol and Krem: Maya Magnat
Kornel: Ofir Zveibil
Muhammad: Efrat Gonen
Avram: Maya Magnat and Ofir Zveibil
Dubbing:
Crem :Izik Zadik
Puyol: Baruch Ostrovsky
Kornel: Oren Yaacoby
Muhammad:Omer Shabat Hacohen

Act:
Yarden: Joey Bar
Said: Saul Elias

Puppet design and construction:

Marbe Yada'im Studio


Tutor:

Modi Bar On

הבלוג של קורנל ופויול
מקור: המכללה האקדמית ספיר
קרנות: קרן ספיר
Source: Sapir College
Fund Source: The Sapir Foundation
 
יום ד 5.6 
14:00  אולם 1

 
14:00  Cinema 1

*
עיצוב האתר: אולגה גולצר