:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

סרביס

Serbis
פיליפינים, צרפת / 2008 / עלילתי / 94 דקות / טגלוג
Philippines, France \ 2008 \ Feature \ 94 min' \ Tagalog
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
יממה בחיי משפחת פינדה, משפחה רב דורית וקשת יום, בעיר אנגלס שבפיליפינים. ההתרחשות לוקחת חלק בבית הקולנוע בו חיה המשפחה ואותו היא מנהלת, שנושא את השם האירוני "משפחה"; מדובר בבית קולנוע לסרטים פורנוגראפיים המספק זירה לפעילות מינית ענפה. מבעד לשגרת יומם של בני המשפחה אנו נחשפים לכאבם ולבחירותיהם המוסריות. סרטו השערורייתי של ברילנטה מנדוזה שעורר סערה בפסטיבל קאן 2008.

"סרביס זועק את "עירומו" של הקולנוע האסקפיסטי, אותו קולנוע שמייפה את המציאות באמצעות טכניקות צילום, משחקי תאורה או דרמה כובשת - אריגי-הבדיה הללו שמנדוזה מצביע עליהם, ושאין בכוחם לשקף את המציאות כפי שהיא. מנדוזה מציע קולנוע ש"עירומו" בולט לעין: מינימליסטי, ריאליסטי, חף מאפקטים ומהתפתחויות דרמטיות סוערות... נקודת המבט של מנדוזה חדשנית בבקשתה לחשוף את האמת, אך היא מציעה גם קוד חדש של מוסר שהעירום אינו נלעג בו, אלא אותנטי."


ענבל כהן, מתוך הספר "קולנוע דרום 2010"
A day in the life of the Pineda family, a multi generational and downtrodden family in the city of Angeles in the Philippines. Events take place in the theater ironically called “Family”, where the family lives and which it runs. The theater screens pornographic movies and provides an arena for diverse sexual activities. The family’s routine reveals to us their pain and moral choices. 2008 Cannes Film Festival audiences were shocked by Brillante’s Mendoza’s scandalous film.

בימוי: בריליינטה מנדוזה
הפקה: פרדיננד לופז
חברת הפקה: Centerstage Productions, SWIFT Productions
תסריט: ארמנדו לאו
צילום: אודיסיי פלורס
עריכה: אודיסיי פלורס
עיצוב פסקול: עמנואל נולט קלמנטה
מוזיקה מקורית: גיאן גיאנן

משחק: ג'ינה פרנאו, ג'קלין ג'וזה, ג'וליו דיאז, קוקו מרטין, כריסטופס קינג, דן אלוורו, מרסדס קברל, רוקסן ג'ורדן

Director: Brillante Ma. Mendoza
Producer: Ferdinand Lapuz
Production Company: Centerstage Productions, SWIFT Productions
Script Writer: Armando Lao
Camera: Odyssey Flores
Editing: Odyssey Flores
Sound Design: Emmanuel Nolet Clemente
Original Music: Gian Gianan
Cast: Gina Pareño, Jaclyn Jose, Julio Diaz, Coco Martin, Kristofer King, Dan Alvaro, Mercedes Cabral, Roxanne Jordan
 
יום ד' 2.6 
21:30  אולם 2

הקרנה בנוכחות הבמאי
בשיתוף עם שגרירות הפיליפינים בישראל

הסרט מיועד למבוגרים מעל גיל 18 
Wednesday 2.6 
21:30  Cinema 2

The screening will be attended by the director
In collaboration with the Philippine embassy in Israel

The film is intended for adults over the age of 18 




עיצוב האתר: אולגה גולצר