:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

אתה בן 50, אני בן 15

You're 50, I'm 15
ישראל / 2010 / תיעודי / 48 דקות / עברית
Israel \ 2010 \ Documentry \ 48 min' \ Hebrew
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
סרט מסע המלווה אב ובן במהלך שנות התבגרותו של הנער. עידו הוא הגיבור הצעיר של הסרט, רב חייו סובבים סביב המחשב ומולו אביו שמנסה להפכו לתלמיד חרוץ ומצטיין והיה רוצה לראות בעידו בן דמותו: אדם מחונך, בעל שפה רהוטה, עם רצונות ושאיפות בחיים .הסרט מנסה להתחקות אחר הסיבה להתנהגותו של עידו דרך סיפורה של הבמאית, אחותו הגדולה נועה, אשר עברה את אותה דרך בנערותה. במהלך הסרט הבמאית מבינה שלמרות שכל השנים ניסתה להתנער מההשוואה, היא ועידו דומים.
A cinematic journey that accompanies a father and son during the boy’s coming of age. Ido is the young protagonist who spends most of his time at the computer while his father tries to turn him into a diligent, honor student and wishes he were just like him: an educated man who speaks eloquently and who has dreams and aspirations. The film explores the reason for Ido’s behavior through the story of the director, his older sister Noa, who traveled the same path in her youth. During the film the director realizes that despite all the years of trying to shake the equation, she and Ido are alike.In front of him stands his father who is trying to make him a diligent student, and would like him to live by his model: educated person with ambitions.
The movie shows the reason of Ido's Problematic behavior through the story of the director, his big sister Noah, who went through the same way in her past.
Following the relationship between the farher and son we realize that Ido is looking for his father's attention.
During the movie, the director realize that although all the years she denied the comparison to Ido, they are the same.

בימוי: נועה יהב כהן
הפקה: יזהר פינק
חברת הפקה: המכללה האקדמית ספיר
תסריט: יזהר פינק, נועה יהב כהן, יניב מנוס
צילום: נועה יהב כהן
עריכה: יניב מנוס
תחקיר: נועה יהב כהן

חונך: חונכת עריכה - ברכה זיסמן.

Director: Noah Yahav Cohen
Producer: Izhar Fink
Production Company: Sapir College
Script Writer: Izhar Fink, Noah yahav Cohen, Yaniv Manoss
Camera: Noah yahav Cohen
Editing: Yaniv Manoss
Reaserch: Noah Yahav Cohen
אתה בן 50, אני בן 15
מקור: המכללה האקדמית ספיר
קרנות: קרן גשר לקולנוע רב תרבותי
YES
גופים משדרים: YES
Source: Sapir College
Fund Source: Gesher Multicultural Film Fund
YES
Brodcast: Yes
 
יום ג' 1.6 
11:00  אולם 1

תוכנית 5
Tuesday 1.6 
11:00  Cinema 1

Program 5




עיצוב האתר: אולגה גולצר