:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

טיראדור

Slingshot
הפיליפינים / 2007 / עלילתי / 86 דקות / טגלוג
Philippines \ 2007 \ Feature \ 86 min' \ Filipino
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
גורלותיהם של קלואי, ליאו, רקס ואודי מצטלבים בשכונת העוני קוויאפו שבמנילה. הסרט מתרחש במהלך "השבוע הקדוש" על רקע הבחירות הכלליות של שנת 2007. גיבורי הסרט הם גנבים, כייסים, סוחרי סמים וזונות, אולם פושעים קטנים אלה מתוארים באור אנושי ביחס לפוליטיקאים המושחתים שנלחמים על קולות ההמונים. דיוקן חברתי מדויק ונוקב במצבה החברתי של הפיליפינים בהווה ובשימוש הציני שעושים פוליטיקאים מקומיים ממצב זה. זוכה פרס קליגארי בפסטיבל ברלין 2008.
The fates of Caloy, Leo, Rex and Odie intersect in the slum area of Quiapo, Manila. The film takes place during “Holy Week” on the backdrop of the 2007 elections. The protagonists are thieves, pickpockets, drug pushers and prostitutes, however these petty criminals are depicted in a human light compared to the corrupt politicians fighting for the votes of the masses. A precise and piercing social portrait of the Philippines’ current social circumstances and of the local politicians’ cynical abuse of the situation. Winner of the Caligari Film Award at the 2008 Berlin Film Festival.

בימוי: ברילנטה מנדוזה
הפקה: פרדיננד לפוז
חברת הפקה: Centerstage Productions
תסריט: רלסון חובר
צילום: ברילנטה מנדוזה, ג 'ף דלה קרוז, ג' וליוס וילאנובה, גארי טריה
עריכה: צ'ארליבבס גוהיטא
עיצוב פסקול: דיטוי אגוליה, חונל ולנסיה
מוזיקה מקורית: טראסה בראזו

משחק: קוקו מרטין, כריסטופר קינג, נתן לופז

Director: Brillante Ma. Mendoza
Producer: Ferdinand Lapuz
Production Company: Centerstage Productions
Script Writer: Ralston Jover
Camera: Brillante Mendoza, Jeff dela Cruz, Julius Villanueva, Gary Tria
Editing: Charliebebs Gohetia
Sound Design: Ditoy Aguila, Jonnel Valencia
Original Music: Teresa Barrozo
Cast: Coco Martin, Kristoffer King, Jiro Manio, Nathan Lopez
טיראדור
מקור: Golden Apricot FCD
פסטיבלים קודמים:

ברלין, טורנטו, פוסאן, סינגפור

Source: Ignatius Films Canada
Previous Festivals: Berlin, Toronto, Pusan, Singapore
 
יום ד' 2.6 
12:30  אולם 2

הקרנת בכורה בנוכחות הבמאי. בשיתוף עם שגרירות הפיליפינים בישראל.
Wednesday 2.6 
12:30  Cinema 2

Premiere with the attendance of the director. In collaboration with the Philippine embassy in Israel.




עיצוב האתר: אולגה גולצר