:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

חזרתו של המשורר

Return of the Poet
ארמניה / 2006 / אחר / 84 דקות / ארמנית
Armenia \ 2006 \ Other \ 84 min' \ Armenian
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
מבקרים מגדירים את "חזרתו של המשורר" כ"שיר על המולדת", כמשל או כפרסקו. הגיבור הוא המשורר הארמני ג'יבאני, אשר נולד במחוז אחלכלכי בגאורגיה, שבו נולד גם חצ'אטריאן, לפני כמאה שנה. במרכז הסרט פסל המפסל אנדרטה למשורר המפורסם ולוקח אותה למולדתו, לכפר כארטסח. מסעו של הפסל בארמניה מהווה בסיס להרהורים פואטיים בטבע, בחיי העיר והכפר ובהיסטוריה. הסרט ניחן בהומור יוצא דופן, ומיישם כלי אומנותי מפתיע: הפסל מונפש באמצעות אנימציה, דבר המאפשר לו לראות, לשמוע ולהרגיש.
Critics define “Return of the Poet” as “a poem about the homeland”, an allegory or a fresco. The protagonist is Armenian poet Jivani who was born 100 years ago in the Akhalkalak region of Georgia, Khachatryan’s birthplace. The film focuses on a sculptor who sculpts a monument to the famous poet and takes it to his homeland, to the village of Kartsakh. The sculptor’s journey across Armenia forms the basis for poetic contemplation about nature, urban and rural life and history. The film is endowed with extraordinary humor and applies a surprising artistic tool: the sculptor is animated, enabling him to see, hear and feel.

בימוי: הרוטיון חצ'טוריאן
הפקה: הרוטיון חצ'טוריאן
חברת הפקה: Golden Apricot FCD, Armenian National Cinema Center
תסריט: הרוטיון חצ'טוריאן, מיכאל סטמבולטיאן
צילום: ארטיום מלקומיאן, ארמן מירקיאן, אשוט מובסיסיאן, וראז פטארוסיאן
עריכה: הרוטיון חצ'טוריאן

Director: Harutyun Khachatryan
Producer: Harutyun Khachatryan, Gevorg Gevorgyan
Production Company: Golden Apricot FCD, Armenian National Cinema Center
Script Writer: Harutyun Khachatryan, Mikayel Stamboltsyan
Camera: Artyom Melkumyan, Armen Mirakyan, Ashot Movsisyan, Vrezh Petrosyan
Editing: Harutyun Khachatryan
 
יום ג' 1.6 
15:30  אולם 1

הקרנה בנוכחות הבמאי
Tuesday 1.6 
15:30  Cinema 1

The screening will be attended by the director




עיצוב האתר: אולגה גולצר