:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

לולה

Lola
הפיליפינים, צרפת / 2009 / עלילתי / 110 דקות / טגלוג
The Philippines, France \ 2009 \ Feature \ 110 min' \ Tagalog
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
שתי סבתות עניות ולמודות סבל נאלצות לעמוד זו מול זו בבית המשפט. האחת תובעת צדק בעקבות הירצחו של נכדה במהלך שוד אלים. השנייה מתגייסת בכדי להגן על נכדה מפני עונש ממושך בכלא בעקבות האשמתו באותו שוד. הסבתות נאבקות בכול כוחן עבור נכדיהן על אף מציאות החיים הקשה בה הן נטועות. מתוך הקושי, העליבות וחוסר האונים הקיומי בוקעת לפתע גאולה, לא מידי שמים, אלא מידי אדם.

"על רקע המינימליזם הקיצוני של הסרט, המורכב ברובו מסצנות רחוב בתאורה טבעית וכמעט ללא פסקול חיצוני, בולטים העומק הרגשי והצניעות, המעידים על כוחו של מנדוזה כיוצר. מנדוזה אינו מייצר כאן רגעי שיא ושפל ואינו מתפתה לעורר את אהדת הצופים באמצעות תעצומות נפש אדירות: הוא מספר סיפור קטן, שטומן בחובו עולם ומלואו של אנושיות אותנטית."


שירה בן-סימון, מתוך הספר "קולנוע דרום 2010"
Two destitute grandmothers who have suffered tremendously must face each other in a court of law. One claims justice following the murder of her grandson during a violent robbery. The other signs on to protect her grandson from extended jail time as alleged perpetrator of the crime. The grandmothers battle it out for the sake of their grandsons despite the harsh reality in which they live. Redemption unexpectedly erupts out of the hardship, the dereliction and the existential helplessness, not by the grace of God but by the grace of man.

בימוי: ברילנטה מנדוזה
הפקה: דידיה קוסטה
חברת הפקה: Swift Productions
תסריט: לינדה קסיצירו
צילום: אודסי פלורס
עריכה: קטס סירון
מוזיקה מקורית: טרסה בראזו

משחק: אניטה לינדה, רוסטיקה קפריו, טניה גומז

Director: Brillante Mendoza
Producer: Didier Costet
Production Company: Swift Productions
Script Writer: Linda Casimiro
Camera: Odyssey Flores
Editing: Kats Serraon
Original Music: Teresa Barrozo
Cast: Anita Linda, Rustica Caprio, Tanya Gomez
לולה
מקור: The Match Factory GmbH
פסטיבלים קודמים: ונציה, איטליה, 2009
דובאי, 2009
Source: The Match Factory GmbH
Previous Festivals: Venice, Italy, 2009;
Dubai IFF 2009, VAE
 
יום ג' 1.6 
18:30  אולם 1

הקרנת בכורה חגיגית בנוכחות הבמאי
בשיתוף עם שגרירות הפיליפינים בישראל
Tuesday 1.6 
18:30  Cinema 1

Premiere with the attendance of the director
In collaboration with the Philippine embassy in Israel




עיצוב האתר: אולגה גולצר