:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

מקום אחר

Away
ישראל / 2010 / עלילתי / 25 דקות / אנגלית
Israel
\ 2010 \ Feature \ 25 min' \ English
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
לנה, צלמת סטילס שוויצרית בת 26, נפרדת מהחבר הישראלי שלה חודש לאחר שהיא מגיעה בעקבותיו לתל-אביב. כל מה שהיא רוצה זה לעזוב הכל ולחזור הביתה, לשוויץ, אך היא נאלצת להישאר לשבוע נוסף כדי לבצע משימה דחופה עבור העיתון השוויצרי בו היא עובדת - סדרת תמונות לכתבת צבע על העיר מוכת הקסאמים שדרות. לשדרות לנה לא תגיע, היא מוצאת עצמה משוטטת בעיר תל אביב, מסע בתוך עיר זרה שמוביל אותה לבחון מחדש את חייה.
Lena, 26, a Swiss stills photographer, breaks off her relationship with her Israeli boyfriend one month after following him to Tel Aviv. All she wants is to leave everything behind and return to her home in Switzerland. However, she is forced to stay another week to perform an urgent assignment for the Swiss newspaper she works for – photographs for a story about the missile stricken city of Sderot. Lena won’t make it to Sderot. She finds herself wandering in Tel Aviv, taking a journey into a foreign city that results in the reexamination of her life.

בימוי: דלית ארנולד
הפקה: דלית ארנולד, לביא ונונו
חברת הפקה: המכללה האקדמית ספיר
תסריט: דלית ארנולד
צילום: דן סחר
עריכה: רקפת בורשטיין
מוזיקה מקורית: נועה קורנברג

משחק: מוניקה אמגברד
ארט: אדווה לוי
חונך: אורנה לוי, חונכת עריכה: ברכה זיסמן כהן

Director: Dalit Arnold
Producer: Dalit Arnold, Lavi Vanounou
Production Company: Sapir College
Script Writer: Dalit Arnold
Camera: Dan Sachar
Editing: Rakefet Burshtein
Original Music: Noa Kornberg
Cast: Monica Amgwerd
Art: Adva Levi
Directing Tutor: Orna Levi, Editing Tutor: Braha Zisman Cohen
מקום אחר
מקור: המכללה האקדמית ספיר
קרנות: קרן גולדפרב
Source: Sapir College
Fund Source: Jacob and Malka Goldfarb Charitable Foundation
 
יום א' 30.5 
12:00  אולם 1

תוכנית 1
Sunday 30.5 
12:00  Cinema 1

Program 1




עיצוב האתר: אולגה גולצר