:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

אוטומציה

Automation
ישראל / 2010 / אנימציה / 9 דקות / עברית
Israel \ 2010 \ Animation \ 9 min' \ Hebrew
שפות כתוביות: אנגלית
Subtitles Language: English
חיים, מתגורר באזור שער הנגב – שדרות ומתפרנס מתליית שלטי חוצות. חיים מושפע מן המציאות הביטחונית המתוחה; בכל פעם שנשמעת אזעקת "כחול לבן" (צבע אדום) מופעלת אצלו תגובה אוטומטית של התקפי חרדה והזיות. רק עם הישמע קול הפיצוץ המהווה עבורו אזעקת הרגעה,הוא חוזר לשגרת חייו.יום אחד רעש הפיצוץ אינו נשמע. חיים נקלע לעולם של טירוף, חרדות ונדודי שינה בהם מתערבבים עולם הצריכה,עולם הפוליטיקה ועולמו הפנימי כתולה שלטי חוצות.
Haim lives in the Shaar Hanegev – Sderot region and puts up billboards for a living. Haim is affected by the stressful security situation; every time he hears a rocket fire alarm, he is instantly stricken with panic attacks and hallucinations. It is only after he hears the explosion, indicating his life is no longer in danger, that he can resume his routine. One day Haim doesn’t hear the sound of the explosion. He is trapped in a world of madness, fear and insomnia that merge with consumerism, politics and his inner world as a man who puts up billboards for a living.

בימוי: נתי מאיר
הפקה: נתי מאיר
חברת הפקה: המכללה האקדמית ספיר
תסריט: נתי מאיר
צילום: נתי מאיר
עריכה: חנן גמזה
תחקיר: נתי מאיר, עידן אוחיון
עיצוב פסקול: עידן אוחיון
מוזיקה מקורית: מקסים לוי

משחק: אריאל פלר
ארט: נתי מאיר, עידן אוחיון, גדי מאיר, שי קמחי, אדם בן עמי, אורי בר לביא
חונך: חונך סטופמושן - ריקרדו וורדסחיים

Director: Nati Meir
Producer: Nati Meir
Production Company: Sapir College
Script Writer: Nati Meir
Camera: Nati Meir
Editing: Hanan Gamze
Reaserch: Nati Meir, Idan Ohayon
Sound Design: Idan Ohayon
Original Music: Maxim Levi
Cast: Solomon
Art: Nati Meir, Idan Ohayon, Gadi Meir, Shay Kimchi, Adam Ben Ami, Uri Bar Lavi
אוטומציה
מקור: המכללה האקדמית ספיר
קרנות: קרן גולדפרב
Source: Sapir College
Fund Source: Jacob and Malka Goldfarb Charitable Foundation
 
יום ג' 1.6 
14:00  אולם 1

תוכנית 6
Tuesday 1.6 
14:00  Cinema 1

Program 6




עיצוב האתר: אולגה גולצר