:המכללה האקדמית ספיר מציגה
Hebrew (Israel)English (United Kingdom)

 

טיפת מזל

A Bit of Luck
ישראל / 1992 / עלילתי / 108 דקות / עברית
Israel \ 1992 \ Feature \ 108 min' \ Hebrew
שפות כתוביות: עברית
Subtitles Language: Hebrew

ז'וז`ו בן-שושן, זמר מצליח ונערץ במרוקו של שנות ה-50, נחוש בדעתו לעזוב הכול ולעלות לארץ ישראל עם משפחתו, הוא מאמין שהגיע זמן הגאולה. אלא שברגע האחרון החיים מכים בו, אשתו בורחת לפריס עם מאהבה, וז'וז'ו נאלץ לעלות לארץ לבדו, עם בתו הקטנה ויוי. בארץ ז'וז'ו מגלה שעם ישראל רחוק מגאולה, הפער התרבותי, קשיי ההגירה ומצוקת היומיום מובילים אותו לטיפה המרה, עם הזמן ראייתו נפגעת עד עיוורון. בתו, זמרת מחוננת, מתחילה לשיר במועדונים על מנת לממן לו ניתוח להשבת ראייתו.

"בסרטו האחרון של רווח החיבור למזרח התיכון ממשי. רווח “חוזר“ לתרבותו הערבית ולמולדתו הישנה שממנה היגר כדי לסגור חשבון עם המדינה שקלטה אותו, ומשתמש בשפה הערבית ובשפת הקולנוע המזרח–תיכוני באופן שיכול להתפרש כמעשה מחאה. לא בכדי התקבל טיפת מזל בחום על ידי הקהל המצרי שבא לצפות בו במרכז האקדמי הישראלי בקהיר. הסרט מדבר בשפה קולנועית המוכרת להם, אותה שפה המוכרת גם לכל ישראלי שצפה בסרטים הערביים של יום שישי. ייתכן שדרך חזרתו “הביתה“ למרוקו, “חזר“ רווח גם לקולנוע של מצרים, ואף החזיר את ישראל הביתה, לסביבתה הגיאוגרפית."

סיגלית בנאי, מתוך הספר "קולנוע דרום 2010"


 

Jojo Ben Shoshan, an acclaimed and adored singer in 1950s Morocco is determined to renounce his fame and immigrate to Israel with his family. He believes the time for redemption has come. But at the last minute life strikes a blow – his wife flees to Paris with her lover and Jojo must immigrate to Israel with only his daughter Vivi. Once there, Jojo discovers the people of Israel are far from redemption. The cultural gap, difficulties getting used to a new country and the daily hardships lead him to the bitter drop. In time his vision becomes impaired until he goes blind. His daughter, a gifted singer, starts singing in nightclubs in order to finance an operation to restore his sight.

בימוי: זאב רווח
הפקה: יורם גלובוס
חברת הפקה: נח תקשורת
תסריט: זאב רווח
צילום: יואב קוש
עריכה: ציון אברהמין
עיצוב פסקול: דובי זלצר
מוזיקה מקורית: דובי זלצר

משחק: זאב רווח, זהבה בן

Director: Ze'ev Revach
Producer: Yoram Globus
Production Company: נח תקשורת
Script Writer: Ze'ev Revach
Camera: Yoav Kosh
Editing: Zion Avrahamian
Cast: Ze'ev Revach, Zahava Ben
 
יום ב' 31.5 
11:00  אולם 2

הקרנה בנוכחות הבמאי
Monday 31.5 
11:00  Cinema 2

The screening will be attended by the director.




עיצוב האתר: אולגה גולצר